Ohulka

czyli pieśń wiosenna
Od pani Wiery Sylwestruk, spisania dnia 18.09.2010.

Fragment piosenki wiosennej, tak zwanej ohulki. Ohulki śpiewało się w przeciągu tygodnia od Wielkanocy do Przewodniej Niedzieli. Ohulki przekazywały radość z nadchodzącej wiosny, radość budzącej się do życia przyrody, a także budzące się uczucia pomiędzy dziewczętami a chłopakami. Często śpiewały je grupy młodzieży na skraju wiosek, na leśnych polanach. Jak powiedziała pani Wiera – pieśń śpiewana w momencie, gdy dziewczyny chciały zaczepić chłopaka.

Fragment

A ktoż u nas, a ktoż u nas żenici sia chocze
A to Wania (na przykład), a to Wania żenici sia chocze

Tłumaczenie:

A kto u nas, a kto u nas chce się żenić?
A to Wania, a to Wania chce się żenić…