Palubił wsioj duszoj

Piosenka rosyjska, spisana ze śpiewnika pani Ziny Smoktunowicz, dnia 19.09.2010 (Prawdopodobnie we fragmentach).

Palubił wsioj duszoj ja dziewicu
i gatow za nijo żyźń addać
bierazoj razukraszu świetlicu
załatuju pastawlju krawać.

Na krawać dam lipiażu pirynu
i kawior iz duszystych ćwietow
razukraszu ijo kak karcinu
i addam eto wsia za lubow.

Atwarycie akno, atwarycie
mnie nie dołgo astałosie żyć
jeszczo ras na swabodu puścicie
nie miszajcie stradać i lubić.

Tłumaczenie:

Pokochałem całą dusza dziewczynę
gotów jestem za nią oddać życie
brzozą przystroję świetlicę
postawię złote łóżko.

Na łóżko położę … pierzynę
i … z pachnących kwiatów
rozmaluję to jak obraz
i oddam to wszystko za miłość

Otwórzcie okno, otwórzcie
niedługo życia mi pozostało
jeszcze raz puśćcie mnie na wolność
nie przeszkadzajcie mi kochać i tęsknić