Pieśń weselna (fragment)

Pieśń spisana od pani Wiery Sylwestruk, dnia 18.09.2010.

Pani Wiera wspomina, jak wyprowadzali młodych razem, nie osobno, jak to bywało i wtedy trzeba było zaśpiewać dwa imiona, zamiast jednego np. mołoda Ala i mołodoj Janek.

Kolesom słoneczko
U horju jede
Mołoda Ala (na przykład) do ślubu jede.

Oj jede, jede
Wże odjiżdżaje
Prosit’ bateńka na wspominanie.

Nechaj tebe dońko (lub synku)
Sam Boh wspomoże
I wsie rodnyje ljudzi obryje.

Tłumaczenie:

Koło słońce zatacza, jak do nieba jedzie
Młoda Ala do slubu jedzie

Oj jedzie, jedzie, już odjeżdża
Prosi tatusia o pamięć

Niech się tobą córeczko sam Bóg opiekuje
i cała rodzina