Wijut witry

Piosenka ukraińska, spisana od pani Ziny Smoktunowicz, dnia 19.09.2010.
Piosenka śpiewana przez panią Zinę nabrała miejscowego kolorytu (język).

Wijut witry, wijut bujny
Aż derewi hnucca
Oj jak bolit serce moje
horki slozy ljucca

Sztob ja była ziazuleńkoj
I umieła lataci
Palaciełab na Ukrainu
Miłaho szukaci

Ach mój miłoj czarnobrywaj
Desz ty, odezwisia
Jak ja bidna tut hołuju
Pryjdy podiwisia

Tłumaczenie:

Wieją wiatry, wieją silne
Aż drzewa się uginają
Oj jak boli serce moje
Gorzkie łzy się leją

Gdybym była kukułeczką
i umiała latać
Poleciałabym na Ukrainę
miłego szukać

Ach mój miły, czarnobrewyj,
Gdzie ty, odezwij się
Jak ja biedna tu choruję
Przyjdź i zobacz