Za aknom czeremucha kalyszecca

Piosenka rosyjska, spisana ze śpiewnika pani Ziny Smoktunowicz, dnia 19.09.2010.

Za aknom czeremucha kałyszecca
razpuskaja lebecki ćwiety
za rakoj znakomyj gołos słyszycca
i wsiu nocz pajut tam suławi

ja syżu adna łysz u akoszka
i miecztaju tolko ob adnom
ja miecztaju tolko o prasatszom
a na myśl prychodzit’ łysz adno

Ach za czem taboju sierce wyniuto
dla kagoż nużen tiepier mój wzgląd
mnie nie żal czto ja taboju paki nuta
tolko żal’ szto ljudy gaworiat

Tłumaczenie:

Za oknem czeremszyna kołysze się
rozsiewając woń kwiatów jak łabędź białych
za oknem słychać znajomy głos
i całą noc śpiewają tam słowiki

Ja siedzę samy przy oknie
i myślę tylko o jednym
ja wspominam przeszłość
a na myśl przychodzi mi tylko jedno

Ach, dlaczego ukradłeś mi serce
komu potrzebna teraz moja uwaga
nie żal mi, że mnie porzuciłeś
tylko żal, że ludzie o tym mówią